BROMPTON ELECTRIC APP - END USER LICENCE AGREEMENT 

57. Chi siamo? 
58. Comprensione del presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) 
59. L'App e la tua eBike 
60. Il tuo account e la tua password  
61. Uso accettabile 
62. Proprietà intellettuale  
63. Aggiornamenti dell'app 
64. Aggiornamenti software eBike 
65. Modifiche al presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) 
66. Risoluzione 
67. La nostra responsabilità 
68. Altre informazioni importanti 
69. Legge applicabile e giurisdizione 
70. Come contattarci 

57. Chi siamo? 

Brompton Bicycle Limited è una società registrata in Inghilterra e Galles con numero di società 1261512, con sede legale presso Brompton Bicycle Ltd Unit 1, Greenford Park, Ockham Drive, Greenford, Middlesex, Londra, Inghilterra, UB6 0FD e con numero di partita IVA GB646228334 (“Brompton”). Brompton gestisce l'applicazione Brompton Electric (l'“App”). 

58. Comprensione del presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA)

58.1 Il presente contratto di licenza per l'utente finale (di seguito "EULA") stabilisce le modalità con cui è consentito scaricare, accedere, utilizzare e interagire con l'App, inclusi i servizi offerti attraverso di essa.  Accedendo all'App, il presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) si applica a te e tu ne accetti integralmente i termini e le condizioni.  Si raccomanda quindi di leggere attentamente il presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) prima di utilizzare l'App. 

58.2 Quando nel presente Contratto di licenza per l'utente finale vengono utilizzate determinate parole o frasi, esse assumono significati specifici (definiti come "termini definiti"). È possibile riconoscere questi termini definiti poiché iniziano con una lettera maiuscola, anche quando non si trovano all'inizio di una frase. Quando viene utilizzato un termine definito, esso assume il significato indicato nella sezione del presente EULA in cui è stato definito (puoi trovare questi significati cercando la frase in cui il termine definito è incluso in grassetto e tra virgolette). 

58.3 Solo per i consumatori. Puoi utilizzare l'App esclusivamente se operi per scopi che sono interamente o prevalentemente estranei alla tua attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale (come "Consumatore"). Di conseguenza:  

    58.3.1 puoi solo utilizzare l'App per il proprio uso domestico, privato e non commerciale; e 

     58.3.2 utilizzando l'App, confermi di agire in qualità di Consumatore.  

58.4 Nel presente Contratto di licenza per l'utente finale, i termini "noi", "ci" o "nostro" (o espressioni simili) si riferiscono a Brompton; mentre i termini "tu" o "tuo" si riferiscono a te, la persona che utilizza l'App.   

58.5 Si prega di notare che l'App utilizza i cookie, il cui utilizzo è regolato dalla nostra politica sui cookie (disponibile qui https://www.brompton.com/legal/cookies), e utilizziamo le tue informazioni personali solo in conformità con la nostra politica sulla privacy (disponibile qui https://it.brompton.com/legal/privacy-policy.  

59. L'App e la tua eBike 

59.1 L'App è disponibile gratuitamente. 

59.2 Per utilizzare l'App: 

     59.2.1 se hai meno di 18 anni, devi ottenere il consenso dei tuoi genitori o dal tuo tutore legale; 

     59.2.2 è necessario un telefono o un altro dispositivo smart compatibile che esegua i sistemi operativi iOS o Android (il dispositivo utilizzato sarà denominato "Dispositivo”) con accesso a Internet. Potresti non riuscire a utilizzare l'App se il sistema operativo del tuo Dispositivo non è aggiornato; e 

     59.2.3 per accedere a specifici servizi offerti tramite l'App, è necessario utilizzare l'App insieme a una bicicletta elettrica Brompton compatibile con l'App ufficiale ("eBike"), che esegue un software specifico ("eBike Software").  

59.3 Sei tenuto a prendere tutte le disposizioni necessarie per accedere all'App e utilizzare i servizi resi disponibili tramite la stessa. Sei inoltre responsabile di assicurarti che tutte le persone che accedono e utilizzano l'App attraverso la tua connessione Internet siano a conoscenza del presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) e lo rispettino. 

59.4 L'App e i suoi contenuti sono forniti esclusivamente a scopo informativo generale. Non intendono costituire consigli sui quali fare affidamento.    

59.5 Si presume che tu abbia ottenuto l'autorizzazione dai proprietari di tutti i Dispositivi che controlli, ma che non siano di tua proprietà, per scaricare una copia dell'App su tali Dispositivi. Potresti incorrere in costi, così come i tuoi fornitori di servizi, per l'accesso a Internet sui Dispositivi. In conformità con il presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA), accetti di assumerti la responsabilità per l'utilizzo dell'App su o in relazione a qualsiasi Dispositivo, indipendentemente dal fatto che esso sia di tua proprietà o meno.  

59.6 Per utilizzare l'App, è inoltre necessario leggere e accettare i termini aggiuntivi dell'App stabiliti nell'Appendice 1 del presente EULA, oltre a tutti gli altri termini e condizioni imposti dall'app store da cui l'App è stata scaricata. 

Sicurezza eBike 

59.7 Sei responsabile dell'utilizzo della tua eBike in modo sicuro e secondo le istruzioni. È necessario agire con prudenza e seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evitare di causare danni a se stessi o ad altri durante l'utilizzo dell'App in combinazione con la propria eBike. 

59.8 Salvo in caso di nostra negligenza o altra violazione dei nostri obblighi, l'utilizzo della nostra App insieme alla tua eBike è interamente a tuo rischio e pericolo. 

59.9 Quando utilizzi l'App insieme alla tua eBike, devi: 

59.9.1    rispettare tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza da noi fornite di volta in volta (vedere qui: [https://www.brompton.com/support/bikes/c-line/manuals-and-datasheets]; 

59.9.2     assicurarti che il software sulla tua App e sulla tua eBike sia aggiornato (vedi maggiori dettagli nella clausola 7); e 

59.9.3     assicurarti che la tua eBike venga regolarmente sottoposta a manutenzione da un rivenditore autorizzato Brompton Electric. 

60. Il tuo account e la tua password 

60.1 Per poter utilizzare l'App, è necessario registrare un account con noi sull'App ("Account”).  Una volta registrato un account, sarai un “Utente registrato”.  

60.2 Se hai meno di 18 anni, devi ottenere il consenso dei tuoi genitori o del tuo tutore legale per registrare un Account. Se registri un Account, ti verrà chiesto di fornire alcune informazioni (come il tuo nome e indirizzo email) e di creare una password, come parte delle nostre procedure di sicurezza. È necessario trattare tale password come riservata e non rivelarla a terzi. 

60.3 Accetti che: 

60.3.1     tutte le informazioni che ci fornisci in relazione al tuo Account sono complete e accurate; 

60.3.2     sei la persona di cui hai fornito i dettagli; e 

60.3.3    ci informerai immediatamente qualora si verificassero modifiche alle informazioni che ci hai fornito.  

60.3.4 Abbiamo il diritto di disattivare qualsiasi Account e/o password in qualsiasi momento qualora, a nostro ragionevole giudizio, tu non abbia rispettato il presente contratto EULA. 

60.5 Se sai o sospetti che qualcuno diverso da te conosca i dettagli di accesso al tuo Account, devi immediatamente segnalarcelo all'indirizzo [email protected].    

60.6 Sei responsabile peralsiasi utilizzo non autorizzato dei dati di accesso al tuocount. 

61. Uso accettabile 

61.1 Accetti:  

61.1.1 di  utilizzare l'App in alcun modo illegale, per alcun scopo illegale o in alcun modo non conforme al presente contratto EULA; 

61.1.2 di utilizzare l'App esclusivamente per uso personale in qualità di Consumatore;  

61.1.3 di non compiere alcun atto o cosa che possa danneggiare, interrompere o altrimenti interferire con il funzionamento dell'App o di qualsiasi apparecchiatura, rete o software utilizzato per il funzionamento dell'App; 

61.1.4 di non utilizzare l'App per trasmettere informazioni in qualsiasi modo false, fraudolente o fuorvianti; 

61.1.5 di non violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terzi in relazione al tuo utilizzo dell'App (nella misura in cui tale utilizzo non sia concesso in licenza ai sensi del presente contratto EULA); 

61.1.6 di non trasmettere alcun materiale diffamatorio, offensivo o altrimenti discutibile in relazione all'utilizzo dell'App; 

61.1.7 di non utilizzare l'App con mezzi automatizzati o in altro modo allo scopo di acquisire, estrarre o altrimenti ottenere materiale dall'App per l'utilizzo in un sito web o in un'applicazione di terze parti;  

61.1.8 di non raccogliere o estrarre alcuna informazione o dato dall'App o dai nostri sistemi, né tentare di decifrare alcuna trasmissione da o verso i server che gestiscono l'App; 

61.1.9 di non copiare, riprodurre o rivendere in altro modo alcuna parte dell'App, a meno che non sia espressamente consentito nel presente contratto EULA; 

61.1.10 salvo quanto consentito dalla legge applicabile, di non disassemblare, decompilare, effettuare reverse engineering o creare opere derivate basate sull'App, in tutto o in parte, né tentare di fare alcuna di queste operazioni; 

61.1.11 di non affittare, dare in leasing, concedere in sublicenza, prestare, tradurre, unire, adattare, variare o modificare l'App; 

61.1.12 di non apportare alterazioni o modifiche all'App o a qualsiasi sua parte, né consentire che l'App o qualsiasi sua parte venga combinata con altri programmi o venga incorporata in essi; 

61.1.13 di mantenere sicure tutte le copie dell'App e di conservare registri accurati e aggiornati del numero e dell'ubicazione di tutte le copie dell'App; 

61.1.14 di non fornire né rendere disponibile l'App, in tutto o in parte (inclusi codice oggetto e sorgente), in alcuna forma a terzi senza il nostro previo consenso scritto;  

61.1.15 non aggiornare l'App durante la guida o lo spostamento; e 

61.1.16 di rispettare tutte le leggi e i regolamenti vigenti in materia di controllo della tecnologia o di esportazione relativi alla tecnologia utilizzata o supportata dall'App. 

61.2 Riconosci di non avere alcun diritto di accedere all'App in formato codice sorgente. 

61.3 Non garantiamo che l'App sarà totalmente sicura o esente da bug o virus. Sei responsabile della configurazione del tuo Dispositivo, dei sistemi informatici, dei programmi software e delle piattaforme necessari per accedere all'App, ed è consigliato l'uso di un software antivirus personale. 

61.4 Non è consentito utilizzare impropriamente l'App introducendo consapevolmente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente dannoso. Non è consentito tentare di ottenere accesso non autorizzato all'App, al server in cui è archiviata, o a qualsiasi server, computer o database collegato all'App. Non è consentito attaccare l'App tramite un attacco di tipo denial-of-service o un attacco di tipo distributed denial-of-service. La violazione di questa disposizione commetterebbe un reato ai sensi del Computer Misuse Act del 1990. Segnaleremo qualsiasi violazione alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando loro la tua identità. In caso di violazione di tale norma, il tuo diritto di utilizzare l'App cesserà immediatamente. 

62. Proprietà intellettuale 

62.1 Ti concediamo una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per utilizzare l'App sui tuoi Dispositivi, a condizione che tu rispetti il presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) e i documenti da esso richiamati.  Ci riserviamo tutti gli altri diritti.

62.2 Siamo proprietari o licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'App e sui suoi contenuti, nonché del nome e del marchio BROMPTON. Tali opere sono protette dalle leggi e dai trattati sulla proprietà intellettuale in tutto il mondo. Tutti questi diritti sono riservati.  

62.3 Non ti viene concesso alcun diritto di utilizzare, né puoi utilizzare, i nostri diritti di proprietà intellettuale, se non nei termini stabiliti dal presente contratto EULA.  

62.4 Nessuna parte dell'App, inclusi, senza limitazioni, testo, design, grafica, fotografie e immagini in essa contenuti, può essere copiata, riprodotta, ripubblicata, caricata, ripostata, modificata, trasmessa, distribuita o utilizzata in alcun modo per scopi non personali, pubblici o commerciali senza il nostro previo consenso scritto. 

62.5 Accogliamo con piacere i tuoi feedback sull'App. Tutte le comunicazioni o i materiali che ci invii attraverso l'App, via e-mail o altri mezzi, saranno considerati non proprietari e non riservati. Siamo liberi di pubblicare, mostrare, trasmettere, distribuire e utilizzare in qualsiasi modo idee, suggerimenti, concetti, progetti, know-how e altre informazioni contenute in tali comunicazioni o materiali per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la produzione, la pubblicità e il marketing dei nostri prodotti e della nostra attività.  

63. Aggiornamenti App   

63.1 Non garantiamo che l'App o qualsiasi contenuto in essa presente saranno sempre disponibili o ininterrotti. L'accesso all'App è consentito solo temporaneamente. Non saremo responsabili nei tuoi confronti se, per qualsiasi motivo, l'App dovesse risultare non disponibile in un determinato momento o per un determinato periodo di tempo. Potremmo aggiornare, modificare o apportare cambiamenti all'App periodicamente per ragioni commerciali, legali o altre importanti necessità operative. 

Potremmo sospendere l'App di tanto in tanto per effettuare questi aggiornamenti. Se apportiamo tali aggiornamenti, ti forniremo un preavviso ragionevole tramite l'App (tuttavia, potremmo non essere in grado di darti alcun avviso se gli aggiornamenti sono necessari per ragioni serie, come minacce alla sicurezza o modifiche a leggi o regolamenti). 

63.2 Se non desideri continuare a utilizzare l'App dopo tali aggiornamenti o sospensioni, puoi annullare l'accordo al presente EULA interrompendo l'utilizzo dell'App ed eliminandola. 

63.3 Si prega di notare che, in caso di rilascio di un aggiornamento, potresti non essere in grado di utilizzare l'App finché non lo avrai scaricato.  

63.4 Possiamo ritirare e interrompere l'App in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.  

64. Aggiornamenti software eBike  

64.1 Potremmo aggiornare, cambiare o altrimenti modificare il software eBike di volta in volta al fine di: 

64.1.1 aggiornare o migliorare la tua esperienza; 

64.1.2 affrontare le problematiche relative alla salute e alla sicurezza;  

64.1.3 attuare adeguamenti tecnici; 

64.1.4 gestire problemi tecnici e preoccupazioni relative alla sicurezza; 

64.1.5 aggiungere nuove funzionalità; 

64.1.6 affrontare cambiamenti nelle leggi o nei regolamenti applicabili; oppure 

64.1.7 affrontare altre importanti ragioni operative.  

64.2 Tieni presente che, in caso di rilascio di un aggiornamento software per l'eBike, potresti non riuscire a utilizzare l'App fino a quando non avrai scaricato l'aggiornamento. 

65. Se acquisti un servizio per la tua eBike tramite un rivenditore autorizzato Brompton Electric, autorizzi tale rivenditore ad aggiornare il software della tua eBike, a condizione che sia in grado di eseguire l'aggiornamento.   

65.1 Potremmo modificare i termini del presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) di tanto in tanto. Qualora dovessimo apportare tali modifiche, ti informeremo con un ragionevole preavviso (tuttavia, potremmo non riuscire a fornire alcun avviso se le modifiche fossero necessarie per motivi gravi, come minacce alla sicurezza o modifiche di leggi o normative). Ti invitiamo a controllare regolarmente il presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) per assicurarti di comprendere i termini in vigore al momento dell'utilizzo dell'App. Se non desideri continuare a utilizzare l'App a seguito di eventuali modifiche, puoi risolvere il tuo accordo con questo EULA contattandoci utilizzando i dettagli indicati nella clausola 14 e cessare l'utilizzo dell'App.  

65.2 Di tanto in tanto potrebbero essere rilasciati aggiornamenti dell'App tramite l'app store di riferimento.  A seconda dell'aggiornamento, potresti non essere in grado di utilizzare l'App finché non avrai scaricato la versione più recente e accettato eventuali nuovi termini.

66. Risoluzione 

66.1 Sia tu che noi possiamo recedere dal presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. 

66.2 In caso di violazione del presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA), potremmo adottare immediatamente una o tutte le seguenti misure (a titolo esemplificativo ma non esaustivo): 

66.2.1 inviarti un avvertimento; 

66.2.2 revocare temporaneamente o definitivamente il diritto di utilizzare l'App; 

66.2.3 se sei un Utente Registrato, sospendere o chiudere il tuo Account; 

66.2.4 avviare un'azione legale nei tuoi confronti per ottenere il rimborso di tutti i costi derivanti dalla violazione (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i ragionevoli costi amministrativi e legali); 

66.2.5 intraprendere ulteriori azioni legali nei tuoi confronti; e/o 

66.2.6 divulgare tali informazioni alle autorità competenti quando riteniamo ragionevolmente necessario farlo. 

66.2.7 Se revochiamo il tuo diritto di utilizzare l'App, di conseguenza: 

66.2.8 tutti i diritti a te concessi ai sensi del presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) cesseranno;  

66.2.9 devi cessare immediatamente tutte le attività autorizzate dal presente EULA, incluso l'utilizzo di qualsiasi servizio fornito tramite l'App; e 

66.2.10 devi eliminare o rimuovere immediatamente l'App da tutti i Dispositivi e distruggere immediatamente tutte le copie dell'App in tuo possesso, custodia o controllo e certificare di averlo fatto. 

67. La nostra responsabilità 

67.1 Nulla di quanto stabilito nel presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA) esclude o limita la nostra responsabilità per: 

67.1.1 morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza; 

67.1.2 frode o falsa dichiarazione; e 

67.1.3 qualsiasi questione in relazione alla quale sarebbe illegale per noi escludere o limitare la nostra responsabilità. 

67.2 Non siamo responsabili per i contenuti dei siti web o delle applicazioni mobili collegati all'App, inclusi i link verso i nostri sponsor e partner commerciali. Tali link non devono essere considerati come un'approvazione da parte nostra dei siti web o delle applicazioni mobili collegati. Non saremo responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dal loro utilizzo. 

67.3 L'App potrebbe contenere inesattezze o errori tipografici.  Non forniamo alcuna garanzia sull'affidabilità, la disponibilità, la tempestività o l'accuratezza dei contenuti presenti nell'App.  

1.4 Salvo quanto stabilito nella clausola 11.1, quindi:

1.4.1 nel caso in cui non rispettiamo il presente contratto EULA, saremo responsabili per le perdite o i danni subiti da te che derivano prevedibilmente dalla nostra violazione del presente contratto EULA o dalla nostra negligenza. Tuttavia, non saremo responsabili per alcuna perdita o danno che non sia prevedibile. La perdita o il danno sono considerati prevedibili se derivano in modo evidente dalla nostra violazione o se sono stati presi in considerazione da te e da noi al momento dell'accesso all'App; 

1.4.2 nessuna disposizione del presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA) limita o pregiudica i tuoi diritti legali. Per ricevere consigli sui tuoi diritti legali, rivolgiti al Citizens’ Advice Bureau, all'ufficio locale del Trading Standards o agli enti equivalenti nella tua zona;  

1.4.3 accetti di non utilizzare l'App né alcun contenuto presente nell'App per scopi commerciali o aziendali. Inoltre, non ci assumiamo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per eventuali perdite di profitto, perdite di affari, interruzioni delle attività o perdita di opportunità commerciali; e 

1.4.4 la nostra responsabilità massima nei tuoi confronti ai sensi del presente Contratto di licenza per l'utente finale EULA è limitata a £ 100. 

68. Altre informazioni importanti 

68.1 Ogni clausola del presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA) opera in modo indipendente e separato dalle altre. Nel caso in cui un tribunale o un'autorità competente stabilisca che una qualsiasi delle clausole è illegale o inapplicabile, le restanti clausole continueranno a rimanere pienamente valide ed efficaci. 

68.2 Nel caso in cui non insistiamo affinché tu adempia a uno qualsiasi dei tuoi obblighi previsti dal presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA), oppure non facciamo valere i nostri diritti nei tuoi confronti, o lo facciamo con ritardo, ciò non costituirà una rinuncia ai nostri diritti né pregiudicherà l'obbligo tuo di rispettare tali obblighi. Se rinunciamo a un tuo inadempimento, lo faremo solo per iscritto e ciò non significherà che rinunceremo automaticamente a eventuali inadempimenti successivi da parte tua. 

68.3 Possiamo trasferire il presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) in modo che un'altra organizzazione sia responsabile dell'App. Se ciò dovesse accadere, ti informeremo in anticipo per iscritto.  Se non accetti questo trasferimento, puoi annullare il tuo accordo con questo EULA contattandoci utilizzando i dettagli nella clausola 14 e interrompere l'utilizzo dell'App. 

69. Legge applicabile e giurisdizione  

69.1 Il presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) è regolato dalla legge inglese.  Il download, l'accesso e l'utilizzo dell'App, così come qualsiasi controversia o reclamo (inclusi quelli non contrattuali) derivanti da o relativi a tali azioni, saranno regolati dalla legge inglese.   

69.2 Se risiedi nel Regno Unito o nell'UE e indirizziamo l'App al tuo Paese di residenza: 

69.2.1 qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale potrà essere, a tua discrezione, sottoposta al tribunale competente dell'Inghilterra oppure al tribunale competente del tuo paese di residenza abituale, a condizione che tale paese si trovi all'interno del Regno Unito o dell'Unione Europea. Tali tribunali avranno competenza esclusiva per risolvere la controversia, escludendo qualsiasi altro foro; e 

69.2.2 qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale sarà sottoposta al tribunale competente del paese di residenza abituale dell'utente, qualora tale paese si trovi nel Regno Unito o nell'Unione Europea. In caso contrario, la controversia sarà di competenza del tribunale dell'Inghilterra. 

69.2.3 Se risiedi nel Regno Unito o nell'Unione Europea e indirizziamo l'App (o conduciamo le nostre attività commerciali o professionali relative all'App) nel Paese in cui risiedi, potrai beneficiare di tutte le disposizioni obbligatorie previste dalla legge del tuo Paese di residenza. Niente in questo contratto EULA, inclusa la clausola 13.1, incide sui tuoi diritti di Consumatore di fare affidamento su tali disposizioni obbligatorie della legge locale.  

70. Come contattarci  

Se hai motivo di presentare un reclamo, ci impegneremo a risolvere il problema ed evitare che si ripeta in futuro. Puoi contattarci qui. 

Termini aggiornati ad Agosto 2024 

 

Termini aggiuntivi dell'app 

Oltre a quanto previsto nel presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA), l’utilizzo dell’App sarà soggetto ai seguenti termini e condizioni.   

Ai fini della presente appendice 1, “Provider Appstore" significa Apple.  

29. Accetti e riconosci che il presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA) è stato stipulato tra te e Brompton, escludendo il fornitore dell'App Store.  Riconosci e accetti che il fornitore dell'Appstore non è responsabile dell'App e del suo contenuto. 

30. Riconosci e accetti che il fornitore dell'Appstore non ha alcun obbligo di fornire alcuna manutenzione o supporto in relazione all'App.  In caso di problemi nell'utilizzo dell'App, contattare Brompton utilizzando i dettagli indicati nella clausola 14. 

31. Qualora l'App non rispetti una qualsiasi garanzia del prodotto prevista dal presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA), il fornitore dell'App Store potrebbe rimborsare l'importo pagato per l'acquisto dell'App, se applicabile.  Nella misura massima consentita dalla legge, il Fornitore dell'App Store non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti in relazione all'App. 

32. Riconosci e accetti che il fornitore dell'App Store non sarà responsabile della gestione di eventuali reclami che potresti avere in relazione all'App, inclusi, senza limitazioni, i reclami per responsabilità del prodotto, qualsiasi reclamo secondo cui l'App non è conforme a requisiti legali o normativi applicabili, nonché reclami derivanti da normative sulla tutela dei consumatori, sulla privacy o simili.   

33. Nel caso in cui una terza parte affermi che l'App viola i propri diritti di proprietà intellettuale, Brompton (e non il fornitore dell'App Store) sarà l'unico responsabile dell'indagine, della difesa, della gestione e della risoluzione di tale reclamo. 

34. Garantisci e dichiari che: (i) non risiedi in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come paese che “sostiene il terrorismo”; e (ii) non sei incluso in alcuna lista del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni. 

35. Nel caso in cui il fornitore dell'App Store sia Apple, riconosci e accetti che Apple e le sue consociate sono beneficiari terzi del presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA).  Una volta accettato il presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA), Apple avrà il diritto di far valere l'EULA nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.